Português Enlish Deutch
Cabo Verde Português

Política de privacidade

Informações gerais e informações obrigatórias

Designação do órgão responsável

O órgão responsável pelo processamento de dados neste site é:

OKREH MEDIA
João Pires
Lem de meio
8220 São Filipe CABO VERDE

O órgão responsável decide sozinho ou em conjunto com outros sobre os objetivos e meios de processamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, detalhes de contato, etc.).

Revogação do seu consentimento para processamento de dados

Algumas operações de processamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Você pode revogar seu consentimento já dado a qualquer momento. Uma notificação informal por email é suficiente para a revogação. A legalidade do processamento de dados executado antes da revogação não é afetada pela revogação.

Direito à portabilidade de dados

Você tem o direito de que os dados sejam processados automaticamente com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato entregue a você ou a terceiros. Ele é fornecido em um formato legível por máquina. Se você solicitar a transferência direta dos dados para outro responsável, isso só será feito se for tecnicamente viável.

Direito à informação, correção, bloqueio, exclusão

Você tem o direito de liberar informações sobre seus dados pessoais armazenados, a origem dos dados, seus destinatários e a finalidade do processamento de dados e, se necessário, o direito de corrigir, bloquear ou excluir esses dados a qualquer momento dentro enquadramento das disposições legais aplicáveis. Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento, usando as opções de contato listadas no aviso legal, se tiver mais perguntas sobre o assunto dos dados pessoais.

Criptografia SSL ou TLS

Por motivos de segurança e para proteger a transmissão de conteúdo confidencial que você nos envia como o operador do site, nosso site usa um SSL ou. Criptografia TLS. Isso significa que os dados que você transmite através deste site não podem ser lidos por terceiros. Você pode reconhecer uma conexão criptografada pela linha de endereço "https: //" do seu navegador e o símbolo de cadeado na linha do navegador.

Arquivos de log do servidor

O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador transmite automaticamente para nós em arquivos de log do servidor. São eles:

Não há combinação desses dados com outras fontes de dados.

Transmissão de dados na celebração de um contrato de compra e expedição de mercadorias

Os dados pessoais apenas serão transmitidos a terceiros se houver necessidade de processar o contrato. Os terceiros podem ser prestadores de serviços de pagamento ou empresas de logística, por exemplo. Uma outra transmissão dos dados não ocorre ou apenas se você tiver consentido expressamente com isso.

Registro neste site

Você pode se registrar em nosso site para usar certas funções. Os dados transmitidos destinam-se exclusivamente à utilização da respetiva oferta ou serviço. As informações obrigatórias solicitadas durante o registro devem ser fornecidas por extenso. Caso contrário, recusaremos o registro.

Em caso de alterações importantes, por exemplo, por motivos técnicos, iremos informá-lo por e-mail. O e-mail será enviado para o endereço que foi informado durante o cadastro.

Você pode revogar seu consentimento já dado a qualquer momento. Uma notificação informal por email é suficiente para a revogação. A legalidade do processamento de dados que já ocorreu não é afetada pela revogação.

Armazenamos os dados coletados durante o registro para o período em que você está registrado em nosso site. Seus dados serão apagados se você cancelar seu registro. Os períodos de retenção legal permanecem inalterados.

Formulário de contato

Os dados transmitidos através do formulário de contato, incluindo seus detalhes de contato, serão armazenados para que seja possível processar sua solicitação ou para ficarem disponíveis para perguntas de acompanhamento. Esses dados não serão repassados sem o seu consentimento.

Você pode revogar seu consentimento já dado a qualquer momento. Uma notificação informal por email é suficiente para a revogação. A legalidade das operações de processamento de dados realizadas até a revogação não é afetada pela revogação.

Os dados transmitidos através do formulário de contato permanecerão conosco até que você nos peça para excluí-los, revogue seu consentimento para armazenamento ou não haja mais necessidade de armazenar dados. As disposições legais obrigatórias - em particular os períodos de retenção - permanecem inalteradas.

Dados do boletim informativo

Para enviar nosso boletim informativo, precisamos de um endereço de e-mail seu. É necessária uma verificação do endereço de e-mail especificado e o recebimento do boletim informativo deve ser consentido. Dados adicionais não são coletados ou são voluntários. Os dados são utilizados exclusivamente para o envio da newsletter.

Você pode revogar seu consentimento já dado a qualquer momento. Um informal é suficiente para a revogação Notificação por e-mail ou você pode cancelar a assinatura usando o link "Cancelar assinatura" no boletim informativo. A legalidade das operações de processamento de dados que já ocorreram permanece inalterada pela revogação.

Os dados inseridos para configurar a assinatura serão excluídos se você cancelar a assinatura. Se esses dados nos foram transmitidos para outros fins e em qualquer lugar, eles permanecerão conosco.

Cookies

Nosso site usa cookies. Esses são pequenos arquivos de texto que o navegador da web salva no dispositivo. Os cookies ajudam-nos a tornar a nossa oferta mais intuitiva, eficaz e segura.

Alguns cookies são "cookies de sessão". Esses cookies são excluídos automaticamente no final da sessão do navegador. No entanto, outros cookies permanecem em seu dispositivo até que você os exclua. Esses cookies nos ajudam a levá-lo de volta reconheça nosso site.

Com um navegador da web moderno, você pode monitorar, restringir ou impedir a configuração de cookies. Muitos navegadores da web podem ser configurados para que os cookies sejam excluídos automaticamente quando o programa é fechado. A desativação de cookies pode limitar a funcionalidade do nosso site.

Como operadores deste site, temos um interesse legítimo no armazenamento de cookies para uma prestação de nossos serviços tecnicamente livre de erros e sem problemas.



English

Privacy Policy

General information and mandatory information

Designation of the responsible body

The responsible body for data processing on this website is:

OKREH MEDIA
João Pires
Lem de meio
8220 São Filipe CABO VERDE

The responsible body decides alone or jointly with others on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, contact details, etc.).

Revocation of your consent to data processing

Some data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke your already given consent at any time. An informal e-mail notification is sufficient for the revocation. The legality of the data processing carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to data portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to third parties. It is provided in a machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another person responsible, this will only be done if it is technically feasible.

Right to information, correction, blocking, deletion

You have the right to free information about your stored personal data, the origin of the data, their recipients and the purpose of the data processing and, if necessary, the right to correct, block or delete this data at any time within the framework of the applicable legal provisions. You can contact us at any time using the contact options listed in the legal notice if you have any further questions on the subject of personal data.

SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator, our website uses an SSL or. TLS encryption. This means that data that you transmit via this website cannot be read by third parties. You can recognize an encrypted connection by the "https: //" address line of your browser and by the lock symbol in the browser line.

Server log files

The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in server log files. These are:

This data is not merged with other data sources.

Data transmission when concluding a contract for the purchase and dispatch of goods

Personal data will only be transmitted to third parties if there is a need to process the contract. Third parties can be payment service providers or logistics companies, for example. A further transmission of the data does not take place or only if you have expressly consented to this.

Registration on this website

You can register on our website to use certain functions. The transmitted data are used exclusively for the purpose of using the respective offer or service. Mandatory information requested during registration must be given in full. Otherwise we will refuse the registration.

In the event of important changes, e.g. for technical reasons, we will inform you by email. The e-mail will be sent to the address that was given during registration.

You can revoke your already given consent at any time. An informal e-mail notification is sufficient for the revocation. The legality of the data processing that has already taken place remains unaffected by the revocation.

We store the data collected during registration for the period that you are registered on our website. Your data will be deleted if you cancel your registration. Legal retention periods remain unaffected.

Contact form

Data transmitted via the contact form, including your contact details, will be stored in order to be able to process your request or to be available for follow-up questions. This data will not be passed on without your consent.

You can revoke your already given consent at any time. An informal e-mail notification is sufficient for the revocation. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Data transmitted via the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or there is no longer any need to store data. Mandatory legal provisions - in particular retention periods - remain unaffected.

Newsletter data

To send our newsletter, we need an email address from you. A verification of the specified email address is necessary and the receipt of the newsletter must be consented to. Additional data is not collected or is voluntary. The data is used exclusively for sending the newsletter.

You can revoke your already given consent at any time. An informal is sufficient for the revocation Notification by e-mail or you can unsubscribe using the "Unsubscribe" link in the newsletter. The legality of the data processing operations that have already taken place remains unaffected by the revocation.

Data entered to set up the subscription will be deleted if you unsubscribe. If this data has been transmitted to us for other purposes and elsewhere, it will remain with us.

Cookies

Our website uses cookies. These are small text files that your web browser saves on your device. Cookies help us to make our offer more user-friendly, more effective and safer.

Some cookies are "session cookies." Such cookies are automatically deleted at the end of your browser session. However, other cookies remain on your device until you delete them yourself. Such cookies help us to return you to recognize our website.

With a modern web browser you can monitor, restrict or prevent the setting of cookies. Many web browsers can be configured in such a way that cookies are automatically deleted when the program is closed. The deactivation of cookies can limit the functionality of our website.

As the operator of this website, we have a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and smooth provision of our services.



Deutsch

Datenschutzerklärung

Allgemeiner Hinweis und Pflichtinformationen

Benennung der verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

OKREH MEDIA
João Pires
Lem de meio
8220São Filipe CABO VERDE

Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, Kontaktdaten o. Ä.).

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung sind einige Vorgänge der Datenverarbeitung möglich. Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Ihnen steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung

Sie haben jederzeit im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Herkunft der Daten, deren Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Diesbezüglich und auch zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit über die im Impressum aufgeführten Kontaktmöglichkeiten an uns wenden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, nutzt unsere Website eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese Website übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der "https://" Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Server-Log-Dateien

In Server-Log-Dateien erhebt und speichert der Provider der Website automatisch Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

Es findet keine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen statt.

Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Warenkauf und Warenversand

Personenbezogene Daten werden an Dritte nur übermittelt, sofern eine Notwendigkeit im Rahmen der Vertragsabwicklung besteht. Dritte können beispielsweise Bezahldienstleister oder Logistikunternehmen sein. Eine weitergehende Übermittlung der Daten findet nicht statt bzw. nur dann, wenn Sie dieser ausdrücklich zugestimmt haben.

Registrierung auf dieser Website

Zur Nutzung bestimmter Funktionen können Sie sich auf unserer Website registrieren. Die übermittelten Daten dienen ausschließlich zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes. Bei der Registrierung abgefragte Pflichtangaben sind vollständig anzugeben. Andernfalls werden wir die Registrierung ablehnen.

Im Falle wichtiger Änderungen, etwa aus technischen Gründen, informieren wir Sie per E-Mail. Die E-Mail wird an die Adresse versendet, die bei der Registrierung angegeben wurde.

Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Wir speichern die bei der Registrierung erfassten Daten während des Zeitraums, den Sie auf unserer Website registriert sind. Ihren Daten werden gelöscht, sollten Sie Ihre Registrierung aufheben. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Kontaktformular

Per Kontaktformular übermittelte Daten werden einschließlich Ihrer Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können oder um für Anschlussfragen bereitzustehen. Eine Weitergabe dieser Daten findet ohne Ihre Einwilligung nicht statt.

Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Über das Kontaktformular übermittelte Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder keine Notwendigkeit der Datenspeicherung mehr besteht. Zwingende gesetzliche Bestimmungen - insbesondere Aufbewahrungsfristen - bleiben unberührt.

Newsletter-Daten

Zum Versenden unseres Newsletters benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse. Eine Verifizierung der angegebenen E-Mail-Adresse ist notwendig und der Empfang des Newsletters ist einzuwilligen. Ergänzende Daten werden nicht erhoben oder sind freiwillig. Die Verwendung der Daten erfolgt ausschließlich für den Versand des Newsletters.

Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail oder Sie melden sich über den "Austragen"-Link im Newsletter ab. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Zur Einrichtung des Abonnements eingegebene Daten werden im Falle der Abmeldung gelöscht. Sollten diese Daten für andere Zwecke und an anderer Stelle an uns übermittelt worden sein, verbleiben diese weiterhin bei uns.

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert. Cookies helfen uns dabei, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

Einige Cookies sind “Session-Cookies.” Solche Cookies werden nach Ende Ihrer Browser-Sitzung von selbst gelöscht. Hingegen bleiben andere Cookies auf Ihrem Endgerät bestehen, bis Sie diese selbst löschen. Solche Cookies helfen uns, Sie bei Rückkehr auf unserer Website wiederzuerkennen.

Mit einem modernen Webbrowser können Sie das Setzen von Cookies überwachen, einschränken oder unterbinden. Viele Webbrowser lassen sich so konfigurieren, dass Cookies mit dem Schließen des Programms von selbst gelöscht werden. Die Deaktivierung von Cookies kann eine eingeschränkte Funktionalität unserer Website zur Folge haben.

Als Betreiber dieser Website haben wir ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und reibungslosen Bereitstellung unserer Dienste.